Beproef dit en proe

Beproef dit en proe

NG Kerk Gansbaai

Beproef dit en proe

Wat beteken dit om “goed” te wees? In Psalm 34:9 staan daar: “Beproef dit en ervaar: Die Here is goed, gelukkig is die mens wat by Hom skuil.” Die NRSV se versindeling verskil, by vers 8 staan daar: “O taste and see that the Lord is good; happy are those who take refuge in him.”

Die Hebreeuse woord is tomu en dit beteken ‘proe’. Hoekom die 83 vertaling dit vertaal met “kom ondervind” en die Direkte Vertaling met “beproef” weet ek nie, maar “proe” is baie meer sintuiglik.

In die res van Psalm 34 het “goed” dan ook verskillende nuanses. In vers 11 het dit te make met voedsel en vers 13 dit wat jy geniet in die lewe. In vers 15 is die oproep dat die mens die “goeie” moet najaag.

Goed dui op iets wat ek ervaar en beleef. Goed is nie perfek nie, dit dui op ‘n ervaring om die objek van iemand se guns te wees, om vreugde te ervaar. G’n wonder dat baie tradisies God sien as “good, true and beautiful”.

Miskien kan alles wat ons proe ons herinner dat God goed is.

Beproef dit en proe

Dr. Lisel Joubert

Hierdie historiese kerk is geleë in die hart van Gansbaai se middedorp en staan al vir meer as 50 jaar in die bediening van jonk en oud. Die kerk se ryk geskiedenis dateer terug tot 1909 en vandag het die kerk meer as 2550 lidmate en oor die 300 doop lidmate. Die kerk bedien die hele Gansbaai wat d...

View Profile

What is Xplorio?

Xplorio is your local connection allowing you to find anything and everything about a town.

Watch the Gansbaai Video
Read More

Other Articles

Recent Vinyl Installation

Recent Vinyl Installation

Blinds & Flooring Specialists has a wide range of superior wall-to-wall flooring solutions available that will turn any ordinary space into an extraordinary environment.

DIY: Replace Broken Windows in Wooden Frames

DIY: Replace Broken Windows in Wooden Frames

Save yourself money by doing your own glazing.

Gansbaai Build It
Daily Blog: 05 April 2021 | Shark Cage Diving in South Africa

Daily Blog: 05 April 2021 | Shark Cage Diving in South Africa

A big thank you to all our guests for braving the early morning and chilly conditions.

Spinning Classes Every Monday, Wednesday & Friday @ 18:00

Spinning Classes Every Monday, Wednesday & Friday @ 18:00

Classes also available live and online.

10 April 2021: Monthly Dinner & Dance Evening

10 April 2021: Monthly Dinner & Dance Evening

Enjoy a delicious dinner and dance evening at the Birkenhead Boothengelklub!

DIY: Bricklaying for Beginners

DIY: Bricklaying for Beginners

Bricklaying requires many different skills, so it is best to practise by building relatively low retaining walls, screens and dividing walls until you have mastered the skills of laying bricks.

Gansbaai Build It
See All Articles